1 00:00:36,090 --> 00:00:39,169 Момци, војската е околу селото. 2 00:00:43,448 --> 00:00:44,805 Базел каде си? 3 00:00:50,631 --> 00:00:52,208 Базел, брзо дојди дома. 4 00:01:00,795 --> 00:01:02,708 Полека. 5 00:01:21,531 --> 00:01:23,567 Нешто ќе се случи. 6 00:01:26,823 --> 00:01:28,311 Дојди овде! 7 00:01:29,581 --> 00:01:30,858 Дојди брзо! 8 00:01:36,833 --> 00:01:38,507 Што се случува луѓе? 9 00:01:39,174 --> 00:01:42,087 Војниците покажуваат на карта. 10 00:01:49,122 --> 00:01:50,477 Имам пет години. 11 00:01:55,781 --> 00:01:57,091 Моето прво сеќавање. 12 00:02:01,279 --> 00:02:02,833 Ме разбуди светлина. 13 00:02:07,040 --> 00:02:09,875 Ова беше прво апсење на татко ми. 14 00:02:18,724 --> 00:02:20,083 Имам седум години. 15 00:02:21,472 --> 00:02:23,452 Првиот протест на кој се сеќавам. 16 00:02:23,660 --> 00:02:25,996 Ова е мојата земја. 17 00:02:30,278 --> 00:02:33,208 Седнав во полето со мајка ми. 18 00:02:35,001 --> 00:02:36,274 Ова е мојот дедо. 19 00:02:38,290 --> 00:02:39,524 И ова е мојот татко. 20 00:02:40,160 --> 00:02:41,517 Тато! 21 00:02:42,019 --> 00:02:43,854 Тогаш почнав да сфаќам 22 00:02:43,932 --> 00:02:45,642 моите родители беа активисти. 23 00:02:46,319 --> 00:02:48,792 Уапсен си, не мрдај. 24 00:02:49,835 --> 00:02:50,875 Јас би помислил: 25 00:02:52,485 --> 00:02:54,250 Татко ми е непобедлив. 26 00:03:01,008 --> 00:03:04,012 Денеска му е бензинската пумпа центарот на неговиот живот. 27 00:03:09,328 --> 00:03:11,255 Тој го изгради под нашата куќа. 28 00:03:18,189 --> 00:03:19,750 На овците? Ајде да одиме. 29 00:03:20,005 --> 00:03:21,298 - Даа! - Даа! 30 00:03:21,457 --> 00:03:23,119 - Даа! - Даа! 31 00:03:23,544 --> 00:03:26,167 Малиот Илија. Синот на брат ми. 32 00:03:27,800 --> 00:03:29,756 - Што? - Даа. 33 00:03:30,525 --> 00:03:32,775 Тој кажува многу со само еден звук. 34 00:03:34,494 --> 00:03:36,208 - Илијас. - Даа! 35 00:03:38,498 --> 00:03:40,375 Кога бев момче како него, 36 00:03:43,832 --> 00:03:46,157 Луѓето околу мене почнаа да снимаат. 37 00:03:47,048 --> 00:03:49,687 Моето име е Базел. Јас стада овци. 38 00:03:49,748 --> 00:03:53,506 Секој ден во 14 часот во моето село. 39 00:03:54,026 --> 00:03:57,009 Масафер Јата е заедницата во која пораснав. 40 00:04:00,607 --> 00:04:02,860 Ние сме заедница од 20 мали села 41 00:04:03,077 --> 00:04:04,870 на планините на Западниот Брег. 42 00:04:17,286 --> 00:04:20,750 Почнав да снимам, кога почнавме да завршуваме. 43 00:04:28,096 --> 00:04:30,392 1.000 Палестинци од 8 села 44 00:04:30,418 --> 00:04:33,288 во окупираниот Јужен Западен Брег може да се соочи со иселување 45 00:04:33,314 --> 00:04:36,312 благодарение на пресудата од страна на Врховниот суд на Израел. 46 00:04:36,357 --> 00:04:39,667 Наскоро би можеле повеќе од 1.000 Палестинци да бидат протерани од своите домови. 47 00:04:39,741 --> 00:04:42,410 Масафер Јата на Јужниот Западен Брег. 48 00:04:42,458 --> 00:04:45,700 Тие се соочуваат со еден од сингл најголемите одлуки за протерување. 49 00:04:45,737 --> 00:04:48,927 Од израелската окупација на палестинските територии 50 00:04:48,953 --> 00:04:50,650 започна во 1967 година. 51 00:04:53,549 --> 00:04:54,584 Да. 52 00:04:54,735 --> 00:04:58,614 Побрзајте, земете ја колата, може да ми го уништат селото. 53 00:05:00,446 --> 00:05:02,167 - Базел? - Каде се камерите? 54 00:05:02,217 --> 00:05:05,227 Можеби под огледалото. Каде одиш? 55 00:05:10,538 --> 00:05:11,583 Еве го. 56 00:05:12,772 --> 00:05:16,183 - Јадете нешто пред да одите. - Не. Морам да бегам. 57 00:05:23,895 --> 00:05:28,002 ... 58 00:05:38,244 --> 00:05:39,500 Дојди брзо. 59 00:05:41,127 --> 00:05:43,625 Дојдете да ни ги уништите домовите? 60 00:05:44,138 --> 00:05:46,742 Не плаши се драги мои, наскоро ќе заминат. 61 00:05:46,768 --> 00:05:48,315 Нема да останат долго со нас. 62 00:05:54,026 --> 00:05:55,403 Проколнете ги. 63 00:06:05,921 --> 00:06:08,985 - Девојките се уште се во спалната соба. - Остани назад. 64 00:06:09,317 --> 00:06:12,463 - Моите ќерки се таму. - Не е важно, врати се назад. 65 00:06:13,865 --> 00:06:15,366 Зошто да се однесуваме вака со нас? 66 00:06:15,392 --> 00:06:17,787 Движете се! Оди таму! 67 00:06:18,463 --> 00:06:19,833 Војници, застанете во формација! 68 00:06:25,752 --> 00:06:27,377 Ми треба воздух, боже мој. 69 00:06:27,859 --> 00:06:29,243 Не грижи се љубов моја. 70 00:06:29,272 --> 00:06:30,690 Не сакам да ... 71 00:06:31,703 --> 00:06:33,872 Ни го носат дома. 72 00:06:36,066 --> 00:06:38,079 Што ќе правиме? 73 00:07:13,466 --> 00:07:15,593 Ставете го во аголот. 74 00:07:15,718 --> 00:07:17,595 Организирајте ги нашите работи. 75 00:07:17,846 --> 00:07:20,625 Ставете ја облеката во пештерата. 76 00:07:22,350 --> 00:07:23,977 Дали имате место за ова? 77 00:07:24,102 --> 00:07:26,716 Ставете ги нашите кревети длабоко во пештерата. 78 00:07:27,944 --> 00:07:31,131 Децата не одат далеку, помогни ни! 79 00:07:32,318 --> 00:07:34,500 Внесете ја машината за перење внатре. 80 00:07:34,723 --> 00:07:36,708 Дали сега ќе живееме во пештера? 81 00:07:38,708 --> 00:07:41,669 О мој, ништо не остана. 82 00:07:42,013 --> 00:07:45,058 Го уништија дури и овчарското столче. 83 00:07:57,555 --> 00:07:59,406 - Ти си Базел? - Да. 84 00:08:00,542 --> 00:08:02,645 Јас сум Јувал, како си? 85 00:08:03,879 --> 00:08:06,125 Јувал, те молам биди чувствителен со народот. 86 00:08:10,422 --> 00:08:12,716 Прашаа дали сум израелски новинар? 87 00:08:12,807 --> 00:08:14,000 не знам. 88 00:08:22,469 --> 00:08:24,488 Колку домови останаа во ова село? 89 00:08:24,614 --> 00:08:29,250 Малкумина остануваат. Луѓето одат да живеат во пештери, под нас. 90 00:08:29,634 --> 00:08:31,542 Таму живее едно семејство. 91 00:08:33,646 --> 00:08:35,022 - Здраво. - Како си? 92 00:08:35,054 --> 00:08:36,097 Зборувам арапски. 93 00:08:36,149 --> 00:08:38,833 Зборувам англиски, не ми зборувај на арапски. 94 00:08:39,095 --> 00:08:40,400 Тој е новинар. 95 00:08:41,351 --> 00:08:44,688 - Од каде си? - Јас сум од Беер Шева. 96 00:08:44,737 --> 00:08:47,228 Убаво. Значи, ти си Арапец? 97 00:08:47,293 --> 00:08:49,378 Не, јас сум Израелец. 98 00:08:49,424 --> 00:08:52,033 Ти си Израелец? Сериозно? 99 00:08:52,383 --> 00:08:53,906 Ти си Израелец за „човекови права“? 100 00:08:53,970 --> 00:08:55,050 Нешто слично. 101 00:08:55,140 --> 00:08:57,760 Што мислите за што твојата земја ни прави? 102 00:08:57,904 --> 00:08:59,614 Мислам дека тоа е кривично дело. 103 00:08:59,779 --> 00:09:03,241 Како може вашиот суд на „правдата“ да одлучи, 104 00:09:03,267 --> 00:09:06,396 Дека нашата земја ќе стане армиска земја? 105 00:09:06,559 --> 00:09:08,581 Кога вашето семејство почна да живее овде? 106 00:09:08,614 --> 00:09:10,741 - 1900 година. - 1900 година? 107 00:09:10,785 --> 00:09:13,708 Нашите предци се населиле овде во 1830-тите. 108 00:09:15,989 --> 00:09:18,867 Нè направија странци во нашата земја. 109 00:09:22,746 --> 00:09:24,790 Што ќе правиш сега? 110 00:09:24,915 --> 00:09:28,585 Армијата сака да ни ја земе целата земја. 111 00:09:28,710 --> 00:09:29,792 Да. 112 00:09:30,462 --> 00:09:32,464 Дали разговаравте со војниците денес? 113 00:09:32,588 --> 00:09:35,441 Прашав еден војник дали се срами да ми го срушат домот. 114 00:09:35,467 --> 00:09:38,398 Тој рече, тоа е закон, зошто да се срамам? 115 00:09:38,431 --> 00:09:41,205 Нема да заминеме. 116 00:09:41,277 --> 00:09:43,917 - Кој е твојот татко? - Насер. 117 00:09:44,273 --> 00:09:46,583 О, татко ти има бензинска пумпа. 118 00:09:47,322 --> 00:09:49,256 Татко ти е горилникот. 119 00:09:52,500 --> 00:09:54,367 Базел, благодарам за помошта денес. 120 00:09:56,863 --> 00:09:58,532 Добредојдовте во нашиот дом. 121 00:09:58,657 --> 00:10:00,208 Влези внатре. 122 00:10:01,785 --> 00:10:03,120 Седнете, опуштете се. 123 00:10:03,197 --> 00:10:05,091 како си? 124 00:10:05,205 --> 00:10:07,165 Супер сум. 125 00:10:07,666 --> 00:10:08,875 Убав дом. 126 00:10:09,000 --> 00:10:12,458 Запознај ги мајка ми, сестра ми и Базел. 127 00:10:13,426 --> 00:10:17,097 Сите ние сме едно големо семејство, сите се добредојдени овде. 128 00:10:17,257 --> 00:10:19,065 Ќе пиеме кафе со ѓумбир? 129 00:10:19,886 --> 00:10:22,597 Дали сакате кафе со ѓумбир? 130 00:10:22,722 --> 00:10:23,807 Што е тоа? 131 00:10:23,904 --> 00:10:27,183 - Кафе со ѓумбир. - Секако. 132 00:10:27,974 --> 00:10:30,852 Кога ќе видам што се случува Јувал, 133 00:10:31,445 --> 00:10:35,951 Толку се лутам што сакам да фрлам камења. 134 00:10:36,123 --> 00:10:37,953 Но, јас се воздржувам. 135 00:10:38,483 --> 00:10:40,510 Секако дека си лут. 136 00:10:40,550 --> 00:10:43,750 Како да се претворам во некој друг. 137 00:10:44,593 --> 00:10:46,853 Не можам да го контролирам ова чувство. 138 00:10:47,122 --> 00:10:48,583 Целосно уништување. 139 00:10:49,810 --> 00:10:52,896 Вашите роднини се тие кои ни го прават ова. 140 00:10:53,188 --> 00:10:55,901 - Каде си роден? - Во Беер Шева. 141 00:10:56,631 --> 00:11:01,625 Местото во кое сте родени, никогаш не можете да го заборавите. 142 00:11:02,523 --> 00:11:03,824 Дали сум во право или не? 143 00:11:04,259 --> 00:11:07,391 - Точно, невозможно е да се заборави. - Невозможно е да се заборави. 144 00:11:08,434 --> 00:11:11,751 Па како не очекуваат да си го заборавиме местото? 145 00:11:15,220 --> 00:11:17,897 Верувам дека можеме да го запреме протерувањето. 146 00:11:18,275 --> 00:11:23,080 Ако сме активни а ние документираме на терен. 147 00:11:23,182 --> 00:11:26,745 Тоа ќе ги принуди САД да изврши притисок врз Израел. 148 00:11:26,771 --> 00:11:28,814 Ова може да го спречи нашето протерување. 149 00:11:37,661 --> 00:11:40,247 Ќе ви испратам линк до мојата статија. 150 00:11:41,955 --> 00:11:44,250 Се надевам дека ќе бидете во контакт. 151 00:11:45,195 --> 00:11:47,322 Збогум Базел, благодарам уште еднаш. 152 00:12:02,155 --> 00:12:04,783 СПОДЕЛИ СЕГА 153 00:12:10,325 --> 00:12:12,713 Завршете ја играта и одете на спиење. 154 00:12:12,759 --> 00:12:15,673 - Немав време да играм мама. - Сте играле премногу! 155 00:12:16,062 --> 00:12:17,125 Продолжете утре. 156 00:12:21,127 --> 00:12:24,980 Израелските судови одлучија да ги уништи селата, 157 00:12:25,013 --> 00:12:26,651 И иселете го луѓе, па војска 158 00:12:26,722 --> 00:12:29,409 може да тренираат на нивните земји. 159 00:12:40,282 --> 00:12:42,743 Тато, ајде да одиме на училиште. 160 00:12:43,479 --> 00:12:45,708 Денеска нема многу деца да одат на училиште. 161 00:12:45,878 --> 00:12:47,534 Наставникот рече: 162 00:12:47,560 --> 00:12:51,068 прашај го татко ти да те земе. 163 00:12:51,665 --> 00:12:56,167 Навистина? Дури и со она што го прави армијата? 164 00:12:58,128 --> 00:13:02,667 Ајде тато, сите деца одат на училиште! 165 00:13:04,144 --> 00:13:05,250 Добро, ајде да одиме. 166 00:13:14,112 --> 00:13:15,750 Имаме трева - постои! 167 00:13:16,303 --> 00:13:18,305 Имаме планина - постои! 168 00:13:18,542 --> 00:13:20,542 Имаме куќа за пилешко - постои! 169 00:13:21,693 --> 00:13:23,792 Имаме куќа - таа постои! 170 00:13:24,738 --> 00:13:26,875 Имаме... карпа - постои! 171 00:13:37,597 --> 00:13:40,375 Во Масафер Јата, решивме пред 20 години, 172 00:13:40,537 --> 00:13:43,208 да му посакаме добредојде на секој што ќе застане со нас. 173 00:13:44,112 --> 00:13:47,442 Војници упаднаа во нашиот дом ноќе. 174 00:13:47,933 --> 00:13:50,496 Рекоа дека ако поканиме Израелци 175 00:13:50,607 --> 00:13:53,318 или пак меѓународни активисти, 176 00:13:53,371 --> 00:13:55,435 уште полошо ќе ни направат. 177 00:13:56,378 --> 00:13:58,004 Можете ли да преведете? 178 00:14:01,670 --> 00:14:03,790 Пораснав во дом полн со активисти. 179 00:14:04,395 --> 00:14:06,383 Поглед во други животи. 180 00:14:11,641 --> 00:14:14,000 Моето село кога бев момче. 181 00:14:17,767 --> 00:14:21,164 Masafer Yatta е познат по своите антички пештерски домови. 182 00:14:29,227 --> 00:14:32,576 Кога се родив, војската нареди наше отстранување. 183 00:14:34,933 --> 00:14:38,311 Нашата струја е безбедносна закана? 184 00:14:40,282 --> 00:14:42,792 Доаѓаш да ни ги уништиш животите. 185 00:14:43,684 --> 00:14:45,618 Рекоа дека им треба нашата земја 186 00:14:45,643 --> 00:14:47,271 за обука со тенкови. 187 00:14:50,386 --> 00:14:52,764 ЗАТВОРЕНА ТРЕНИНГ ЗОНА НА АРМ! 188 00:14:55,462 --> 00:14:58,868 Нашите села се појавуваат на карти од 19 век. 189 00:14:59,467 --> 00:15:02,579 Но армијата не признаваат дека селата постојат. 190 00:15:07,450 --> 00:15:10,697 На нашата земја изградија израелски населби. 191 00:15:16,086 --> 00:15:18,254 За борба против протерувањето, 192 00:15:18,360 --> 00:15:19,542 нашите села отидоа на суд. 193 00:15:21,402 --> 00:15:23,167 Суд кој не е наш. 194 00:15:30,778 --> 00:15:34,386 Беа потребни 22 години, израелскиот суд да одлучи: 195 00:15:37,181 --> 00:15:39,218 Масафер Јата ќе биде уништен 196 00:15:39,244 --> 00:15:41,488 да стане воен полигон. 197 00:15:43,371 --> 00:15:45,414 Остани овде. 198 00:15:45,573 --> 00:15:46,958 Ќе слеземе кај нив. 199 00:15:53,545 --> 00:15:55,310 Дали имате камера? 200 00:16:29,561 --> 00:16:30,725 Зошто? 201 00:16:38,182 --> 00:16:40,351 Војската го назначи овој човек, 202 00:16:40,377 --> 00:16:42,792 да ги изврши судските наредби за протерување. 203 00:16:43,636 --> 00:16:45,542 Илан, слушај ме. 204 00:16:45,892 --> 00:16:49,901 Ние живееме овде со векови, губиш време, нема да си одиме. 205 00:16:50,008 --> 00:16:53,473 Јас сум роден овде пред 70 години. 206 00:16:56,906 --> 00:17:00,417 Завршивме тука, војниците доаѓаат со мене. 207 00:17:03,007 --> 00:17:04,667 Илан! Илан! 208 00:17:08,814 --> 00:17:11,108 НАЛОГ ЗА рушење од 1455 г 209 00:17:11,134 --> 00:17:14,429 Тој го потпишува секој налог за уривање со името „Илан“. 210 00:17:16,970 --> 00:17:19,417 Им ги даде на сите семејства. 211 00:17:21,516 --> 00:17:22,851 Прочитајте го. 212 00:17:22,948 --> 00:17:24,741 Вие сте крадци. 213 00:17:25,610 --> 00:17:29,113 Ако сте имале деца, може ли да им го направам ова? 214 00:17:29,375 --> 00:17:30,396 Дали би можел? 215 00:17:30,471 --> 00:17:32,817 Ќе те уапсам ако не заминеш. 216 00:17:32,898 --> 00:17:34,441 (Базел) Тато, остави го! 217 00:17:35,698 --> 00:17:38,493 Вие ги носите сите овие сили за игралиште! 218 00:17:40,775 --> 00:17:43,125 Сега нема да имаме игралиште? 219 00:17:45,570 --> 00:17:48,083 Го ставија на игралиште. 220 00:17:51,420 --> 00:17:52,671 Остави! 221 00:17:54,130 --> 00:17:55,542 Што не добивате? 222 00:17:56,476 --> 00:17:58,333 Користете ги нозете и одете таму. 223 00:18:01,121 --> 00:18:02,513 Што е со тебе? 224 00:18:02,632 --> 00:18:03,875 Дали живеете овде? 225 00:18:04,193 --> 00:18:05,375 Дали живеете овде? 226 00:18:05,713 --> 00:18:08,180 Дали сфаќаш дека си во нашата зона за обука? 227 00:18:08,206 --> 00:18:09,774 Ова е војска зона за обука, 228 00:18:09,800 --> 00:18:11,401 не смееш да живееш овде. 229 00:18:12,064 --> 00:18:13,941 Илан, те молам слушај! 230 00:18:14,153 --> 00:18:16,741 Или ќе те избркаме, или си заминуваш сам. 231 00:18:16,821 --> 00:18:19,000 Сите тргнете по ѓаволите одовде. 232 00:18:19,655 --> 00:18:21,767 Илан, ти одземаш се од нас. 233 00:18:26,917 --> 00:18:30,107 ... 234 00:18:32,385 --> 00:18:34,283 Овде има многу војска. 235 00:18:35,411 --> 00:18:37,240 Планираат големо рушење? 236 00:18:37,634 --> 00:18:39,000 Не знаеме. 237 00:18:39,551 --> 00:18:42,762 Тие возат кон еден од моите соседи. 238 00:18:53,139 --> 00:18:56,601 (Базел) Сега војниците пристигнаа овде. 239 00:18:59,371 --> 00:19:01,290 Не ти е срам да го правиш ова? 240 00:19:01,316 --> 00:19:03,754 Не се плашиш од бога? 241 00:19:12,112 --> 00:19:13,363 Врати се назад! 242 00:19:13,427 --> 00:19:14,845 Врати се назад сега! 243 00:19:14,991 --> 00:19:16,534 Врати се! 244 00:19:16,579 --> 00:19:17,972 Ќе те турнам до крај! 245 00:19:17,998 --> 00:19:20,751 Зборувам хебрејски, не викај. 246 00:19:21,845 --> 00:19:24,806 Се надевам на тој булдожер ти паѓа на глава. 247 00:19:24,832 --> 00:19:27,068 Зошто ни ги земате домовите? 248 00:19:37,944 --> 00:19:39,775 Зошто да ја уништите бањата? 249 00:19:46,369 --> 00:19:48,163 Престани, доста е. 250 00:19:49,789 --> 00:19:51,708 Зошто си уште тука? 251 00:19:51,833 --> 00:19:53,752 Остани назад, остани назад. 252 00:19:53,877 --> 00:19:56,958 Ми го уништи домот, оди среќен. 253 00:19:57,071 --> 00:19:59,115 Илан, дозволете ми да се справам со неа. 254 00:20:01,740 --> 00:20:03,200 Ве молиме вратете се назад. 255 00:20:03,386 --> 00:20:05,055 Доста е! Натерајте го да си замине. 256 00:20:05,180 --> 00:20:07,182 Што остана? 257 00:20:07,208 --> 00:20:08,543 Вртете се назад. 258 00:20:19,610 --> 00:20:22,463 Не ми дозволија да ни ги земам работите пред да ми го уништат домот. 259 00:20:22,489 --> 00:20:26,159 Нашата кујна е закопана под остатоците од куќата. 260 00:20:27,081 --> 00:20:29,291 Дали имате некое друго место да одите? 261 00:20:29,438 --> 00:20:31,529 Ние немаме друга земја. 262 00:20:31,672 --> 00:20:34,458 Тоа е наша земја, затоа страдаме поради тоа. 263 00:20:43,468 --> 00:20:46,067 Доха, дојди овде. 264 00:20:57,352 --> 00:20:59,228 Ќе јадеме вреќа леб за вечера? 265 00:21:01,874 --> 00:21:04,208 Деца, дојдете да јадете. 266 00:21:16,717 --> 00:21:20,050 Како можеме да живееме во пештера? Нашето семејство е преголемо. 267 00:21:23,279 --> 00:21:25,667 Ќе обновиме тајно ноќе. 268 00:21:35,494 --> 00:21:36,955 што правиш? 269 00:21:39,847 --> 00:21:41,015 што правиш? 270 00:21:41,401 --> 00:21:43,583 - Се вртам. - Навистина? 271 00:21:43,795 --> 00:21:45,713 Па никој не ме фаќа. 272 00:21:45,859 --> 00:21:47,375 Ти си мојата љубов, нели? 273 00:21:50,931 --> 00:21:52,792 Утре ќе биде нов ден. 274 00:22:16,279 --> 00:22:19,116 Еј Базел! Што има? 275 00:22:19,278 --> 00:22:21,210 - Здраво. - Здраво. 276 00:22:21,236 --> 00:22:23,703 - Јас се викам Јувал. - Јас сум Хамдан. 277 00:22:23,800 --> 00:22:26,569 Тој е новинар кој сака да пишува за уривањата. 278 00:22:26,654 --> 00:22:29,157 Само ако се согласувате. 279 00:22:29,296 --> 00:22:31,273 Но, дали некој всушност дали сакате да прочитате за тоа? 280 00:22:31,299 --> 00:22:33,384 Искрено, не многу. 281 00:22:33,488 --> 00:22:35,364 Се надевам дека тоа ќе се промени. 282 00:22:35,423 --> 00:22:36,667 О, моето срце. 283 00:22:38,219 --> 00:22:39,512 Боже мој! 284 00:22:40,863 --> 00:22:42,281 Боже мој... 285 00:22:42,307 --> 00:22:43,600 Истурете го цементот. 286 00:22:43,691 --> 00:22:45,401 Базел е подобар во ова. 287 00:22:47,583 --> 00:22:49,000 Мразам да работам. 288 00:22:49,534 --> 00:22:51,917 Јас сум како син на Бенјамин Нетанјаху. 289 00:22:52,308 --> 00:22:55,578 Чекај, не како тој Јувал, по ѓаволите. 290 00:22:56,500 --> 00:22:59,336 Со брзината што работи Јувал, никогаш нема да завршиме. 291 00:22:59,536 --> 00:23:01,042 Застани, застани. 292 00:23:01,866 --> 00:23:04,755 Ми кажа дека не си лош во оваа работа, но ти си добар. 293 00:23:04,781 --> 00:23:08,209 Работев во Беер Шева, да ги финансирам моите универзитетски студии. 294 00:23:08,723 --> 00:23:12,540 - Што правиш? - Градежништво, вака. 295 00:23:12,624 --> 00:23:14,125 - Навистина? - Да. 296 00:23:14,421 --> 00:23:16,154 Јас сум секогаш евтина работна сила. 297 00:23:17,259 --> 00:23:19,094 Ајде да го скриеме? 298 00:23:30,657 --> 00:23:31,708 Го сокривме. 299 00:23:33,018 --> 00:23:36,625 Ние тоа го криевме од нив, но тие секогаш гледаат. 300 00:23:39,834 --> 00:23:42,176 Овој тип е шпион, ти велам. 301 00:23:45,495 --> 00:23:46,625 Дали пушите? 302 00:23:52,348 --> 00:23:53,667 Ти си Израелец. 303 00:23:55,088 --> 00:23:56,417 Што сакаш да кажеш? 304 00:23:56,980 --> 00:24:00,167 Арапите градат за вас а вие уништувате за нив. 305 00:24:01,257 --> 00:24:03,458 Ги уништувате домовите на Палестинците. 306 00:24:03,901 --> 00:24:05,288 Зошто, Јувал? 307 00:24:08,347 --> 00:24:09,667 Но, како се гради? 308 00:24:11,055 --> 00:24:12,333 Добро е, погледни ми ги рацете. 309 00:24:13,970 --> 00:24:16,669 - Ќе си одиш дома денес? - Можеби. 310 00:24:17,810 --> 00:24:19,228 Ќе си одам дома да се истуширам. 311 00:24:21,216 --> 00:24:22,833 Секако дека ќе се вратиш. 312 00:24:36,173 --> 00:24:37,583 Дали отиде во војска? 313 00:24:38,667 --> 00:24:41,053 Го оставив, Требаше да бидам во интелигенција. 314 00:24:41,182 --> 00:24:43,083 - Затоа што зборуваш арапски? - Да. 315 00:24:43,481 --> 00:24:45,583 Како толку течно зборуваш арапски? 316 00:24:45,947 --> 00:24:48,458 Направив курс со мојот пријател после средно училиште. 317 00:24:49,397 --> 00:24:52,057 Учењето арапски навистина се промени моите политички ставови. 318 00:24:52,801 --> 00:24:56,375 Па кога војската сакаше јас да служам во разузнавањето, 319 00:24:57,622 --> 00:24:59,750 Одбив, не служев. 320 00:25:00,831 --> 00:25:02,192 Тоа е долга приказна. 321 00:25:16,791 --> 00:25:18,880 Базел, прати ми ги сликите на уривањето. 322 00:25:21,880 --> 00:25:25,667 Знам дека не сум бил пишувајќи доволно во последно време. 323 00:25:26,236 --> 00:25:29,031 Јас сум во Масафер Јата цело време. 324 00:25:29,177 --> 00:25:32,889 Наскоро ќе испратам повеќе статии за тоа. 325 00:25:39,172 --> 00:25:40,867 Ми треба гориво. 326 00:25:41,387 --> 00:25:42,430 Земете пари. 327 00:25:42,598 --> 00:25:45,583 Кое село во Масафер Јата си од? Џинба. 328 00:26:26,036 --> 00:26:28,747 Тие земаат сè. 329 00:26:29,612 --> 00:26:32,000 Тие не сакаат да се обновиме. 330 00:26:33,362 --> 00:26:34,750 Војници, по мене. 331 00:26:39,155 --> 00:26:40,917 Одземете го градежниот алат, фатете ја таа лопата. 332 00:26:41,686 --> 00:26:43,371 Дали сте тука да барате пила? 333 00:26:43,397 --> 00:26:46,108 За вежба? Оваа опрема е наша! 334 00:26:46,260 --> 00:26:49,958 Влегуваш во нивното село да земеш градежен алат? 335 00:26:50,793 --> 00:26:52,543 Видете, тука живеат семејства. 336 00:26:52,633 --> 00:26:54,241 (Базел) Јувал, остави го. 337 00:26:54,299 --> 00:26:55,968 Тоа е нивната градежна опрема! 338 00:26:56,252 --> 00:26:57,503 Зошто ти е гајле? 339 00:26:57,561 --> 00:27:00,250 Се грижам затоа што сето тоа е направено во мое име. 340 00:27:00,439 --> 00:27:02,596 Врати се, еј! 341 00:27:02,875 --> 00:27:04,167 Остани назад. 342 00:27:05,985 --> 00:27:07,000 Не се приближувај. 343 00:27:08,680 --> 00:27:10,527 Мојата камера престана да работи. 344 00:27:11,246 --> 00:27:13,442 Оставете го нашиот генератор! Врати го! 345 00:27:16,575 --> 00:27:18,035 (Базел) Те снимам! 346 00:27:18,232 --> 00:27:19,913 Не земајте го нашиот генератор! 347 00:27:20,643 --> 00:27:22,061 Зошто го сакате? 348 00:27:23,033 --> 00:27:24,326 Престанете. 349 00:27:26,087 --> 00:27:28,292 Ебати ти! Ти кучкин сине! 350 00:27:29,958 --> 00:27:31,000 Останете назад! 351 00:27:31,179 --> 00:27:32,719 Извлечете го генераторот од нив. 352 00:27:39,018 --> 00:27:40,144 Го убил! 353 00:27:40,336 --> 00:27:41,629 Го убил! 354 00:27:42,893 --> 00:27:43,942 Харун! 355 00:27:44,295 --> 00:27:45,625 Харун! 356 00:27:46,454 --> 00:27:48,456 (Базел) Пукаат луѓе. 357 00:27:49,114 --> 00:27:50,491 Брза помош! Брза помош! 358 00:27:50,616 --> 00:27:51,667 Харун! 359 00:27:52,087 --> 00:27:53,533 Брза помош! 360 00:27:53,686 --> 00:27:56,422 Харун! 361 00:27:56,559 --> 00:27:57,792 Не пукај! 362 00:27:57,848 --> 00:27:59,125 Го убил. 363 00:28:03,860 --> 00:28:05,333 Донесете ја колата. 364 00:28:07,160 --> 00:28:09,241 Боже, те молам да го опорави. 365 00:28:09,267 --> 00:28:12,083 Тоа е се што сакам на светот. 366 00:28:18,341 --> 00:28:21,917 - Се случи пред тебе? - Да, пред мене. 367 00:28:22,041 --> 00:28:24,175 Го застрелаа син ми пред мене. 368 00:28:25,557 --> 00:28:29,227 Му ја кренав главата и неговата ми се истури крв. 369 00:28:30,229 --> 00:28:31,897 Пред мои очи. 370 00:28:32,103 --> 00:28:33,417 Пред мене. 371 00:28:35,263 --> 00:28:37,167 Харун, дали ме слушаш? 372 00:28:38,296 --> 00:28:40,040 Ако можеш да ме слушнеш, трепкај. 373 00:28:41,411 --> 00:28:42,625 Трепкај повторно. 374 00:28:45,347 --> 00:28:49,977 Харун Абу Арам е парализиран од рамениците надолу. 375 00:28:50,010 --> 00:28:52,780 Откако војниците го застрелаа 376 00:28:52,806 --> 00:28:55,473 додека му го земале градежниот алат. 377 00:28:55,539 --> 00:28:58,432 Додека тој се обидуваше да се држи за нив. 378 00:28:58,564 --> 00:29:01,372 ПРАВДА ЗА ХАРУН 379 00:29:04,263 --> 00:29:05,514 - Базел? - Да? 380 00:29:05,581 --> 00:29:08,125 Мама рече дека можам да ти се придружам. 381 00:29:08,445 --> 00:29:09,625 Дај ми балони. 382 00:29:09,906 --> 00:29:11,824 Од двете страни на ѕидот! 383 00:29:12,129 --> 00:29:13,993 Од двете страни на ѕидот! 384 00:29:14,579 --> 00:29:16,706 Ќе престанеме со уривањето домови! 385 00:29:16,804 --> 00:29:18,973 Ќе престанеме со уривањето домови! 386 00:29:19,065 --> 00:29:21,192 Не сме родени да живееме угнетени! 387 00:29:21,310 --> 00:29:23,479 Не сме родени да живееме угнетени! 388 00:29:23,764 --> 00:29:25,850 Од двете страни на ѕидот. 389 00:29:25,889 --> 00:29:28,137 Од двете страни на ѕидот. 390 00:29:28,163 --> 00:29:29,826 Ќе престанеме со уривањето на домовите... има гранати. 391 00:29:29,900 --> 00:29:31,443 ... 392 00:29:32,503 --> 00:29:33,796 Останете сите заедно. 393 00:29:34,201 --> 00:29:36,259 Ќе фрлаат шок бомби. 394 00:29:36,764 --> 00:29:39,122 Подигнете го гласот! Подигнете го гласот! 395 00:29:39,280 --> 00:29:41,517 Подигнете го гласот! Подигнете го гласот! 396 00:29:41,717 --> 00:29:43,885 Ако викаш, нема да умреш! 397 00:29:43,963 --> 00:29:45,882 Ако викаш, нема да умреш! 398 00:29:46,000 --> 00:29:48,086 Подигнете го гласот! Подигнете го гласот! 399 00:29:54,215 --> 00:29:56,575 Ве молам, сите внимателно вратете се назад. 400 00:29:56,643 --> 00:29:59,145 Децата ги следат возрасните. 401 00:30:00,140 --> 00:30:01,224 Срање. 402 00:30:11,995 --> 00:30:14,958 Во протестот војник ми рече да внимавам. 403 00:30:15,272 --> 00:30:19,977 Тој рече дека подоцна ќе дојдат да ме уапсат. 404 00:30:20,620 --> 00:30:22,333 Мора да бидете подготвени. 405 00:30:22,762 --> 00:30:24,250 Изгледаш толку уморно. 406 00:30:25,348 --> 00:30:27,458 Погледнете го како трча! 407 00:30:28,032 --> 00:30:30,201 Еј Илија, како си? 408 00:30:31,426 --> 00:30:34,198 Кажи здраво. 409 00:30:34,494 --> 00:30:36,479 Здраво на Јувал. 410 00:30:36,728 --> 00:30:38,706 Дајте петка. 411 00:30:38,732 --> 00:30:39,983 Се плашиш? 412 00:30:42,405 --> 00:30:46,576 Зошто доаѓаш кај мене? Јас и ти, се караме. 413 00:30:47,285 --> 00:30:48,828 Што сакаш? 414 00:30:48,947 --> 00:30:51,241 Сето ова е храна, што да ти земам? 415 00:30:51,464 --> 00:30:55,832 - Даа. - Добро Базел, оди дома! 416 00:30:55,995 --> 00:30:58,456 - Даа! - Добро Салем, оди дома! 417 00:30:59,276 --> 00:31:01,302 Дајте му го овој датум на Јувал. 418 00:31:01,410 --> 00:31:03,373 Кажи му да го јаде. 419 00:31:03,992 --> 00:31:05,704 Кажете му да јаде и да ужива. 420 00:31:05,749 --> 00:31:06,791 Даа! 421 00:31:07,592 --> 00:31:10,417 Не, не! Дај му го. Ракајте го вака. 422 00:31:15,433 --> 00:31:18,167 Треба да напишам нешто за денешниот протест. 423 00:31:19,309 --> 00:31:20,916 Морам да напишам повеќе. 424 00:31:25,320 --> 00:31:27,964 Статијата што ја напишав на мајката на Харун, 425 00:31:28,020 --> 00:31:30,125 не доби многу прегледи. 426 00:31:30,394 --> 00:31:32,542 Добро, секогаш е така, ти си... 427 00:31:33,945 --> 00:31:35,037 Што? 428 00:31:35,455 --> 00:31:37,765 - Чувствувам дека си малку ентузијаст. - Што? 429 00:31:37,812 --> 00:31:39,708 Чувствувам дека си ентузијаст. 430 00:31:40,241 --> 00:31:41,685 Што сакаш да кажеш? 431 00:31:41,914 --> 00:31:44,167 Сакате сè да се случи брзо. 432 00:31:44,733 --> 00:31:47,507 Како да си дојден да решиш се... 433 00:31:49,445 --> 00:31:51,583 За 10 дена, а потоа вратете се дома. 434 00:31:55,564 --> 00:31:57,542 Ова се случува со децении. 435 00:32:02,818 --> 00:32:04,167 Мораме да престанеме. 436 00:32:08,944 --> 00:32:11,609 Навистина чувствуваш дека сакам да си одам дома за 10 дена? 437 00:32:11,642 --> 00:32:14,103 - Што? - Чувствуваш дека сакам да одам за 10 дена? 438 00:32:14,129 --> 00:32:15,250 Оди каде? 439 00:32:15,983 --> 00:32:17,667 Не, ти си... 440 00:32:19,011 --> 00:32:24,357 Ентузијастички како што сакате прекинете ја окупацијата за 10 дена. 441 00:32:24,991 --> 00:32:28,328 „Написот не доби доволно прегледи...“ 442 00:32:30,517 --> 00:32:32,500 Сакаш сето тоа брзо. 443 00:32:34,575 --> 00:32:36,185 Добро, па како треба да биде? 444 00:32:36,516 --> 00:32:41,270 Не знам, но сигурно не како што мислите. 445 00:32:41,640 --> 00:32:43,917 Мислам дека нема да заврши за 10 дена, 446 00:32:44,161 --> 00:32:45,667 што сум јас, глуп? 447 00:32:46,012 --> 00:32:47,763 Ти си ентузијаст. 448 00:32:48,037 --> 00:32:49,747 Значи? Што е проблемот? 449 00:32:51,851 --> 00:32:54,125 Нема проблем, но нема да успеете. 450 00:32:56,270 --> 00:32:58,398 Потребно е трпение. 451 00:32:58,833 --> 00:33:00,833 Навикнете се на неуспех, губитник сте. 452 00:33:07,125 --> 00:33:08,643 Ајде да го провериме горивото. 453 00:33:11,456 --> 00:33:13,833 -Нема да можам да спијам вечерва. - Зошто? 454 00:33:13,966 --> 00:33:16,319 Поради тој војник, од армиското разузнавање. 455 00:33:16,507 --> 00:33:18,606 На протестот ми рече: 456 00:33:18,679 --> 00:33:21,268 Базел, ќе те уапсиме вечерва. 457 00:33:27,209 --> 00:33:28,500 Што се случи? 458 00:33:28,799 --> 00:33:30,458 Армијата е тука? 459 00:33:30,951 --> 00:33:32,870 - Тие се на влезот? - Да. 460 00:33:33,047 --> 00:33:34,048 Леле. 461 00:33:35,944 --> 00:33:37,500 Каде се камерите? 462 00:33:38,577 --> 00:33:41,024 Тие чекаат во близина на тие дрвја таму. 463 00:33:41,079 --> 00:33:43,098 И оттаму влегоа два армиски џипа. 464 00:33:43,123 --> 00:33:45,250 - Два џипа? - Во шумата, да. 465 00:33:45,808 --> 00:33:48,644 Таму има и чудна светлина. 466 00:33:48,670 --> 00:33:51,492 Мислиш дека ќе дојдат кај нас дома? 467 00:33:52,549 --> 00:33:54,720 - Тие се таму долу? - Да тоа е. 468 00:34:00,960 --> 00:34:03,969 Ќе влезат со многу војници. 469 00:34:05,099 --> 00:34:07,915 -Оди облечи потопло палто. - Добро сум мамо. 470 00:34:08,106 --> 00:34:09,441 Ладно е. 471 00:34:09,566 --> 00:34:11,432 Не знаеме што ќе се случи. 472 00:34:11,943 --> 00:34:13,750 Не плашете се. 473 00:34:14,237 --> 00:34:15,864 Како да не се плашам? 474 00:34:15,989 --> 00:34:17,583 Каде отидоа? 475 00:34:17,937 --> 00:34:19,458 Доаѓаат? 476 00:34:21,411 --> 00:34:22,704 Базел, не оди таму. 477 00:34:39,971 --> 00:34:42,340 (Базел) Ова е она што се случува во моето село сега. 478 00:34:42,957 --> 00:34:44,701 Војниците се насекаде. 479 00:34:45,560 --> 00:34:47,145 Повлечете се. 480 00:34:48,159 --> 00:34:50,996 Кој мислиш дека снимаш, ти кучкин син? 481 00:35:10,293 --> 00:35:11,458 Отворете ја вратата. 482 00:35:17,048 --> 00:35:18,667 Влезете во домот. 483 00:35:33,363 --> 00:35:35,157 Што правиш овде? 484 00:35:36,736 --> 00:35:39,739 Ве молиме, извадете ги вашите работи од оваа куќа. 485 00:35:49,249 --> 00:35:52,335 2, 7, 6, 8, 7… 486 00:35:52,461 --> 00:35:55,792 -Ова е одмазда за протестот? - Не е твоја работа. 487 00:35:57,943 --> 00:36:00,250 - Само прашувам. - Добро, одговоривме. 488 00:36:02,762 --> 00:36:05,595 Баравте, нема никој во куќата? 489 00:36:14,927 --> 00:36:18,648 Влегоа во сите соби, и праша каде е Базел? 490 00:36:18,862 --> 00:36:20,983 Реков: Не го познавам. 491 00:36:21,066 --> 00:36:22,568 Останав скриен. 492 00:36:23,563 --> 00:36:27,595 Но, зошто те апсат? Можеби за вчерашното снимање. 493 00:36:27,742 --> 00:36:29,461 Јувал, разговараше со нив? 494 00:36:29,498 --> 00:36:33,083 Се обидов, не ми одговорија многу. 495 00:36:33,264 --> 00:36:35,656 Сакаа „Базел или неговиот татко“. 496 00:36:35,728 --> 00:36:37,105 Сакаа еден од нас. 497 00:36:37,570 --> 00:36:40,042 Сега имаш училиште. 498 00:36:41,567 --> 00:36:45,872 Кога се обидувам да те разбудам, Слушам „Мамо не можам, премногу сум уморен“. 499 00:36:46,067 --> 00:36:48,521 Но, за армијата? Брзо се будиш! 500 00:36:53,021 --> 00:36:56,065 Дојдоа да проверат дали си спие добро ноќе? 501 00:37:00,927 --> 00:37:04,484 Два часот наутро е, а ти си вршите операции во нашите куќи? 502 00:37:04,545 --> 00:37:07,890 Прават шок бомби. 503 00:37:09,332 --> 00:37:12,735 Почекај малку. Мојата сопруга не се чувствува добро. 504 00:37:12,832 --> 00:37:13,832 Влезете во автомобилот. 505 00:37:14,423 --> 00:37:17,968 Осум наутро е, тие започнуваат нова политика. 506 00:37:18,262 --> 00:37:20,603 Ова е зона за обука, овде не можеш да возиш. 507 00:37:20,648 --> 00:37:21,670 Кој одлучи? 508 00:37:21,758 --> 00:37:24,569 - Сакам да се вратам во мојот дом. - Нелегално е да се вози овде. 509 00:37:24,594 --> 00:37:28,098 Но, ми треба автомобил за посета син ми во болница! 510 00:37:30,007 --> 00:37:32,237 Палестинците не можат да возат овде! 511 00:37:32,352 --> 00:37:34,375 Разбирам? Објасни ѝ го тоа. 512 00:37:34,729 --> 00:37:38,567 Masafer Yatta нема да се откаже! 513 00:37:38,692 --> 00:37:41,167 Ќе биде потребно време, но на крајот веруваме дека ќе победиме. 514 00:37:41,441 --> 00:37:44,305 Здраво на сите, од утрото до сега. 515 00:37:44,522 --> 00:37:47,843 Се случуваат уривања на домови во Масафер Јата. 516 00:37:50,745 --> 00:37:52,872 - Што правиш? - Уништување. 517 00:37:52,998 --> 00:37:55,875 Тоа е законот. Сето тоа е легално. 518 00:37:56,001 --> 00:37:58,003 Но, тоа е закон направен од доселениците! 519 00:37:58,128 --> 00:37:59,542 Ако имате проблем, преземете го со законот. 520 00:38:03,578 --> 00:38:07,049 Сакаме лична карта! Сакаме држава! 521 00:38:07,243 --> 00:38:09,439 ... 522 00:38:09,609 --> 00:38:11,111 За да се одолее, потребно е време. 523 00:38:11,266 --> 00:38:13,435 Една капка вода не прави промена. 524 00:38:13,560 --> 00:38:16,449 Но, продолжете да ја испуштате водата, и ќе направи промена. 525 00:38:17,300 --> 00:38:19,027 Тоа се случува и утрово. 526 00:38:19,149 --> 00:38:21,538 Дека ова пренесува доаѓа до Масафер Јата. 527 00:38:26,074 --> 00:38:27,251 Доаѓа булдожер. 528 00:38:28,128 --> 00:38:29,672 Два булдожери. 529 00:38:31,012 --> 00:38:34,932 Има стотици налози за уривање. 530 00:38:35,102 --> 00:38:36,479 Луѓето не знаат 531 00:38:36,515 --> 00:38:39,893 која куќа и село, тие ќе изберат денес. 532 00:38:42,628 --> 00:38:45,673 Уништи сè овде, таму, и таму. 533 00:38:45,954 --> 00:38:47,292 И таму. 534 00:38:56,751 --> 00:39:01,498 Еден, два, три, четири! Нема повеќе окупација! 535 00:39:01,555 --> 00:39:05,767 Еден, два, три, четири! Нема повеќе окупација! 536 00:39:05,892 --> 00:39:07,894 Нема повеќе окупација! 537 00:39:09,719 --> 00:39:10,945 Зошто го гушиш? 538 00:39:11,170 --> 00:39:13,047 (Базел) Те снимам! 539 00:39:13,797 --> 00:39:16,049 Тие одбиваат да ни дадат дозволи. 540 00:39:16,219 --> 00:39:18,430 Или мастер планови за нашите села. 541 00:39:18,547 --> 00:39:20,757 Доаѓаат и ни ги рушат домовите. 542 00:39:20,904 --> 00:39:24,712 И постојано кажувајте во медиумите дека диво градиме. 543 00:39:52,459 --> 00:39:54,085 Базел ќе ти ги перам алиштата, па ако одите во затвор 544 00:39:54,111 --> 00:39:56,371 ќе имаш подготвена торба. 545 00:40:28,683 --> 00:40:31,238 Ништо за мејнстрим вестите за уривањата. 546 00:40:31,330 --> 00:40:37,002 Како да се случило, но исто така, никогаш не се случило. 547 00:40:37,061 --> 00:40:39,355 Ќе продолжиме да снимаме се. 548 00:40:39,444 --> 00:40:41,125 И треба да размислиме… 549 00:40:41,921 --> 00:40:45,216 Како да допрете до повеќе луѓе на различни начини. 550 00:40:45,890 --> 00:40:47,542 Тоа би било одлично мислам. 551 00:40:51,663 --> 00:40:55,034 - Зошто си цел ден на телефон? - Тоа е од стрес. 552 00:41:03,192 --> 00:41:04,615 Стрес, стрес, стрес. 553 00:41:04,651 --> 00:41:06,375 Се плашиш дека нешто ќе се случи? 554 00:41:08,706 --> 00:41:12,876 Да, но и јас сум под стрес затоа што немам што да правам. 555 00:41:14,377 --> 00:41:15,833 Што сакаш да кажеш? 556 00:41:16,254 --> 00:41:17,583 не знам. 557 00:41:20,134 --> 00:41:21,375 Што? 558 00:41:29,697 --> 00:41:32,092 Што можам да направам освен тоа се на мојот телефон? 559 00:41:35,640 --> 00:41:36,778 А? 560 00:41:37,665 --> 00:41:40,250 Немам ништо друго, само мојот телефон. 561 00:41:40,530 --> 00:41:42,083 Што би сакале да правите? 562 00:41:42,893 --> 00:41:44,458 Нешто друго. 563 00:41:49,776 --> 00:41:53,000 Ама си студирал право, не можеш да го практикуваш? 564 00:41:57,130 --> 00:41:58,625 Тоа е… 565 00:42:02,292 --> 00:42:04,167 Нешто во кое изгубив надеж. 566 00:42:04,657 --> 00:42:09,917 Студентите како мене учеа толку напорно за диплома по право, но… 567 00:42:10,910 --> 00:42:16,929 Но, нашата економија е уништена, можеш да најдеш работа само во Израел. 568 00:42:16,982 --> 00:42:19,708 - Каква работа? - Градежништво. Нема друга опција. 569 00:42:21,420 --> 00:42:24,833 Како никогаш да не си отишол на универзитет. 570 00:42:26,331 --> 00:42:27,625 Што мислите вие? 571 00:42:28,192 --> 00:42:29,833 Да беше на мое место, што би помислиле? 572 00:42:30,931 --> 00:42:32,792 Доаѓаш овде однадвор, 573 00:42:33,273 --> 00:42:38,027 можеш слободно да се движиш, имаш работа. 574 00:42:39,320 --> 00:42:40,958 Би бил фрустриран. 575 00:42:42,297 --> 00:42:46,593 Базел искрено, не знам како Јас би бил да сум на твое место. 576 00:42:51,211 --> 00:42:53,750 Како би имал толку многу… 577 00:42:55,526 --> 00:42:59,750 Надеж и моќ како тебе. 578 00:43:03,557 --> 00:43:04,792 нели? 579 00:43:09,800 --> 00:43:12,583 Да, но понекогаш мислам премногу тешко за сето тоа… 580 00:43:15,411 --> 00:43:17,208 И ја чувствувам оваа огромна депресија во мене. 581 00:43:39,240 --> 00:43:40,325 Што не е во ред? 582 00:43:40,351 --> 00:43:43,332 Ништо, оди донесе дрва, за твојот брат Харун. 583 00:43:43,378 --> 00:43:45,547 Сакам да запалам оган. 584 00:43:50,126 --> 00:43:51,711 Донеси ми го. 585 00:43:53,654 --> 00:43:55,072 Скршени се? 586 00:43:59,513 --> 00:44:01,000 Одлично. 587 00:44:06,420 --> 00:44:07,917 Дали некој доаѓа? 588 00:44:12,394 --> 00:44:14,000 Никој не доаѓа. 589 00:44:26,330 --> 00:44:27,750 Гледајте деца. 590 00:44:28,092 --> 00:44:29,385 На тој начин, на тој начин. 591 00:44:30,541 --> 00:44:31,542 Тргни се од патот. 592 00:45:08,375 --> 00:45:10,713 Харун, нема да те заборавиме! 593 00:45:10,839 --> 00:45:12,757 Сите ние сме твои сестри! 594 00:45:12,838 --> 00:45:14,840 Сите ние сме твои сестри! 595 00:45:14,869 --> 00:45:17,204 Не за окупацијата! 596 00:45:17,748 --> 00:45:19,666 Ти го уништи моето семејство. 597 00:45:19,867 --> 00:45:21,994 Дури и нашата кола што ја зедовте. 598 00:45:22,126 --> 00:45:26,458 Никој не покрива третман за мојот парализиран син. 599 00:45:26,640 --> 00:45:28,433 Мојот син живее во пештера, 600 00:45:28,639 --> 00:45:32,059 затоа што војската не ни дозволува да му изгради дом. 601 00:45:32,149 --> 00:45:33,548 Тоа е валкана пештера, 602 00:45:33,623 --> 00:45:36,900 и го носам на лекар бидејќи градите му се инфицираат. 603 00:45:36,967 --> 00:45:39,792 Дојди да ме посети драга моја, дојди да го видиш мојот син. 604 00:45:40,229 --> 00:45:41,605 Тргнете се од патот. 605 00:45:43,640 --> 00:45:45,184 Полека. 606 00:45:46,053 --> 00:45:47,667 Полека, полека. 607 00:45:49,078 --> 00:45:51,164 Ова е приказна за Базел Адра. 608 00:45:51,245 --> 00:45:52,579 Објава од Базел Адра. 609 00:45:52,685 --> 00:45:54,329 Базел ви благодарам многу затоа што е со нас денес. 610 00:45:54,383 --> 00:45:56,598 Ве следам внимателно на Инстаграм. 611 00:45:56,642 --> 00:45:59,312 Потрошил години документирајќи Израелските напори, 612 00:45:59,386 --> 00:46:02,417 Да се иселат Палестинците живеат во Масафер Јата. 613 00:46:02,445 --> 00:46:04,954 Има омраза од нив кон мене. 614 00:46:05,044 --> 00:46:07,254 Само затоа што го земам телефонот или камерата, 615 00:46:07,380 --> 00:46:09,988 И јас одам да ги снимам кога прават, како овие злосторства. 616 00:46:10,081 --> 00:46:12,308 Сакам да разговарам со тебе на секунда за Масафер Јата. 617 00:46:12,444 --> 00:46:14,451 Присилно иселување и уривање во Масафер Јата. 618 00:46:14,559 --> 00:46:16,187 - Масафер Јата. - Масафер Јата. 619 00:46:16,359 --> 00:46:19,875 Над 2.500 Палестинци се соочуваат принудно протерување. 620 00:46:20,056 --> 00:46:23,272 Како Израелец, тоа е многу важно ми е да нагласам 621 00:46:23,633 --> 00:46:26,250 дека мислам дека не можеме да имаме безбедност 622 00:46:26,506 --> 00:46:28,717 ако Палестинците немаат слобода. 623 00:46:28,985 --> 00:46:32,447 Живеат без право на глас под воена окупација. 624 00:46:32,669 --> 00:46:34,945 Базел, човек на моја возраст кој живее таму, 625 00:46:35,028 --> 00:46:36,780 не може ни да го напушти Западниот Брег. 626 00:46:36,935 --> 00:46:38,761 И ние им ги уништуваме домовите секоја недела. 627 00:46:38,838 --> 00:46:42,175 Ти си против еврејскиот народ, во се што правиш. 628 00:46:42,258 --> 00:46:45,020 Не ме ни познаваш, зошто велиш дека сум против евреите? 629 00:46:45,094 --> 00:46:48,059 Тие се семејства на земјоделци, на нивната приватна земја. 630 00:46:48,160 --> 00:46:51,313 Тоа што го кажуваш е лага. 631 00:46:51,425 --> 00:46:53,658 Тие се напаѓачи во а воен полигон. 632 00:46:53,729 --> 00:46:55,432 Зошто го правиш ова? 633 00:46:55,528 --> 00:46:59,991 Градат нелегални домови, во зона за воена обука. 634 00:47:00,064 --> 00:47:02,292 И луѓето го нарекуваат протерувањето воено злосторство? 635 00:47:02,406 --> 00:47:04,396 Мислам дека не знаат што е воено злосторство. 636 00:47:04,422 --> 00:47:07,333 Тој го документира иселувањето на неговата заедница во Масафер Јата. 637 00:47:07,468 --> 00:47:10,245 ... 638 00:47:10,359 --> 00:47:12,794 ... 639 00:47:12,846 --> 00:47:15,363 ... 640 00:47:18,177 --> 00:47:20,085 - Ниво десет, навистина? - Десет! Десет! 641 00:47:20,231 --> 00:47:21,708 Подгответе се! 642 00:47:29,510 --> 00:47:32,000 Нашите протести влијаат на армијата. 643 00:47:32,069 --> 00:47:36,236 Правиме 3 протести неделно, има влијание. 644 00:47:36,712 --> 00:47:38,984 Тие не ги нападнаа нашите села долго време. 645 00:47:39,338 --> 00:47:41,798 Не дадоа нови наредби за уривање. 646 00:47:42,100 --> 00:47:46,708 Затоа не можеме да застанеме, дури и ако апсат луѓе. 647 00:47:47,711 --> 00:47:50,750 Армијата би била задоволна ако застанеме. 648 00:47:52,584 --> 00:47:55,458 Но, треба да бидете повнимателни Базел. 649 00:48:04,823 --> 00:48:06,878 Јас и ти треба да си одиме ова место заедно. 650 00:48:08,093 --> 00:48:09,628 - Навистина? - Да. 651 00:48:11,001 --> 00:48:12,208 Каде ќе одиме? 652 00:48:13,179 --> 00:48:14,458 До Малдиви. 653 00:48:21,933 --> 00:48:23,167 Магаре. 654 00:48:26,638 --> 00:48:29,333 - Се смее на твојата идеја. - Зошто? 655 00:48:30,412 --> 00:48:31,625 Идејата за заминување. 656 00:48:36,776 --> 00:48:38,292 Тоа е тоа, ќе одите да спиете? 657 00:48:39,486 --> 00:48:41,947 Сакаш да си одиш дома, што да правам? 658 00:48:41,999 --> 00:48:43,375 морам да одам. 659 00:48:45,563 --> 00:48:48,942 - Бегаш? - Одам дома. 660 00:48:48,993 --> 00:48:50,750 - Зошто? - Затоа што. 661 00:48:51,267 --> 00:48:53,425 Одам да ја посетам мајка ми. 662 00:48:54,039 --> 00:48:56,236 Па, немам начин да го напуштам ова место. 663 00:49:11,413 --> 00:49:14,767 ПРОМИН САМО ЗА ИЗРАЕЛСКИ АВТОМОБИЛИ 664 00:49:24,201 --> 00:49:25,750 Дајте ѝ храна на мама. 665 00:49:28,754 --> 00:49:30,220 - Маа! - Маа! 666 00:49:32,477 --> 00:49:34,417 Тој сака да каже маа. 667 00:49:39,287 --> 00:49:41,342 Пушти му ја песната на Елија, па тој танцува. 668 00:49:43,363 --> 00:49:46,542 Базел, ќе има уривање утре, 669 00:49:47,303 --> 00:49:48,763 Можам да го почувствувам. 670 00:49:49,885 --> 00:49:51,553 Тоа е чувство. 671 00:49:51,895 --> 00:49:54,105 Цел ден слушав армиски хеликоптери. 672 00:50:13,331 --> 00:50:15,500 Доха, тоа се панталони, а не кошула. 673 00:50:20,060 --> 00:50:21,375 Дали сакате да превртите? 674 00:50:22,964 --> 00:50:25,342 Подигнете ја раката, ајде да ја поместиме малку. 675 00:50:31,797 --> 00:50:33,382 Ајде, побрзај! 676 00:50:40,671 --> 00:50:42,335 Денес ќе ја научиме азбуката. 677 00:50:42,361 --> 00:50:44,170 Ајде сите да ја погледнеме првата буква. 678 00:50:44,269 --> 00:50:46,229 - Што е тоа? - Алеф! 679 00:50:47,162 --> 00:50:49,183 Кој го знае следниот? 680 00:50:50,142 --> 00:50:51,875 Кој го знае одговорот? 681 00:50:52,564 --> 00:50:53,732 Јас! 682 00:51:06,515 --> 00:51:08,042 Кога бев момче, 683 00:51:09,629 --> 00:51:12,583 Моето село сакаше го изгради првото училиште. 684 00:51:18,090 --> 00:51:21,424 Планот беше да работат заедно цело лето. 685 00:51:21,645 --> 00:51:24,479 Нелегално е да се гради овде, немаш дозвола! 686 00:51:24,540 --> 00:51:25,791 Тоа е училиште! 687 00:51:26,331 --> 00:51:28,291 Тоа не е само зграда, 688 00:51:28,393 --> 00:51:30,896 тоа е за нашите деца! Ова е училиште. 689 00:51:30,969 --> 00:51:32,388 Сакаме да живееме! 690 00:51:32,442 --> 00:51:34,958 Како вие да живеете, ние сакаме да живееме! 691 00:51:35,690 --> 00:51:38,055 Војската се закани да ги уапси работниците. 692 00:51:39,811 --> 00:51:42,981 Мајка ми сака да ни каже, како таа имала идеја: 693 00:51:46,612 --> 00:51:49,554 Жените и децата ќе работа во текот на денот. 694 00:51:49,633 --> 00:51:52,800 Не се доближувајте до девојките! Ќе те удрам со стапот. 695 00:51:54,302 --> 00:51:56,958 Мажите ќе работат ноќе, тајно. 696 00:52:03,142 --> 00:52:04,143 Напред! 697 00:52:04,172 --> 00:52:05,173 Страни! 698 00:52:05,209 --> 00:52:07,393 Горе! Долу! 699 00:52:08,519 --> 00:52:11,542 Така е училиштето Присуствував, беше изграден. 700 00:52:18,745 --> 00:52:21,122 Ненасилната борба за училиште, 701 00:52:21,180 --> 00:52:23,250 Го доведе Тони Блер да не посети. 702 00:52:28,032 --> 00:52:30,672 Се шеташе низ нашето село за 7 минути. 703 00:52:34,951 --> 00:52:37,055 Еве го до нашиот дом. 704 00:52:39,893 --> 00:52:41,233 До татко ми. 705 00:52:43,733 --> 00:52:46,792 Кој не зборува англиски, и никогаш не одел на училиште. 706 00:52:52,037 --> 00:52:54,208 Откако се врати во ОК, 707 00:52:54,900 --> 00:52:57,740 Израел откажа наредбите за уривање за 708 00:52:57,798 --> 00:53:00,083 училиштето и домовите на улицата по која одеше. 709 00:53:05,217 --> 00:53:07,208 Ова е приказна за моќта. 710 00:53:09,147 --> 00:53:10,500 Пораснав слушајќи го тоа. 711 00:53:16,042 --> 00:53:20,110 ... 712 00:53:21,342 --> 00:53:24,053 Влегуваат. Влегуваат во селото. 713 00:53:24,663 --> 00:53:26,292 Тоа може да биде нашата куќа за пилешко. 714 00:53:27,249 --> 00:53:30,000 Тоа може да биде кокошката на соседот. 715 00:53:30,377 --> 00:53:32,170 Тоа може да биде нивниот дом. 716 00:53:33,461 --> 00:53:36,024 - Насер, биди смирен. - Да, секако. 717 00:53:36,057 --> 00:53:38,017 Можеби ќе те уапсат. 718 00:53:38,043 --> 00:53:40,573 Брзо се загревате, внимавајте. 719 00:53:40,667 --> 00:53:43,250 Кој ги поседува овие кокошки? Ќе ги избркам. 720 00:53:43,314 --> 00:53:44,899 Илан, срање! 721 00:53:50,939 --> 00:53:53,358 Никој не смее да се движи. 722 00:54:02,641 --> 00:54:04,086 Зошто си тука? 723 00:54:04,243 --> 00:54:05,995 Зошто да го нападне нашето село? 724 00:54:06,246 --> 00:54:08,874 Тоа е нашето село. Можеме да градиме во нашето село. 725 00:54:08,999 --> 00:54:12,377 Зошто си тука? Зошто си тука? 726 00:54:12,502 --> 00:54:14,058 Оди дома. 727 00:54:17,257 --> 00:54:20,302 Нашите гулаби беа таму. Каде се тие? 728 00:54:20,427 --> 00:54:23,180 - Ја уништија вашата куќа за пилешко? - Да. 729 00:54:26,387 --> 00:54:27,972 Малото гулабче е живо. 730 00:54:29,644 --> 00:54:31,601 Не, умре. 731 00:54:34,409 --> 00:54:36,250 Живо е, малечко. 732 00:54:37,694 --> 00:54:39,000 Внатре во бурето? 733 00:54:43,074 --> 00:54:45,542 Филмо сине, зошто ме оставаш сам? 734 00:54:45,644 --> 00:54:48,480 Филм Базел, тие се уште се тука. 735 00:54:48,849 --> 00:54:50,659 Напред! Движете се! 736 00:54:51,027 --> 00:54:52,529 (Базел) Те снимам. 737 00:54:56,957 --> 00:54:58,375 Те снимам! 738 00:54:59,845 --> 00:55:01,638 Вие сте исто како криминалци. 739 00:55:02,272 --> 00:55:05,875 - Не протеруваш. - Ако се доближи, уапси го. 740 00:55:06,036 --> 00:55:09,300 Уапсете ме! По кој основ? 741 00:55:09,614 --> 00:55:10,969 Фати го. 742 00:55:11,016 --> 00:55:12,626 По кој основ? 743 00:55:15,409 --> 00:55:17,537 Имам новинарска книшка. 744 00:55:22,621 --> 00:55:24,582 Имам новинарска книшка! 745 00:55:27,077 --> 00:55:28,203 Замолчи! 746 00:55:31,276 --> 00:55:33,142 Не удирај го мојот син! 747 00:55:33,416 --> 00:55:36,000 Оставете го нашето село! Оди си! 748 00:55:36,182 --> 00:55:38,083 Остави ти гомна! 749 00:55:38,148 --> 00:55:40,663 - Пукај. Пукај ме. - Вртете се назад. 750 00:55:40,853 --> 00:55:43,314 - Пукај ме. - Вртете се назад. 751 00:55:43,536 --> 00:55:45,246 Земете брза помош. 752 00:55:46,007 --> 00:55:47,383 Остави го. 753 00:55:47,973 --> 00:55:49,558 Бегај Базел, бегај! 754 00:55:49,927 --> 00:55:51,537 Стани сине, бегај! 755 00:55:53,651 --> 00:55:54,902 Стартувај го Базел! 756 00:56:13,797 --> 00:56:17,259 Се надевам, се надевам, се надевам. 757 00:56:39,803 --> 00:56:41,458 На што посочуваат? 758 00:56:49,284 --> 00:56:50,500 Влезете во вашиот дом! 759 00:56:51,149 --> 00:56:52,276 Влезете во вашиот дом! 760 00:56:52,302 --> 00:56:54,582 -Јас сум новинар. -Не е важно, влези си дома. 761 00:56:55,213 --> 00:56:56,500 Дали разбираш? 762 00:57:00,387 --> 00:57:01,972 Скриј се Базел. 763 00:57:02,075 --> 00:57:03,909 И не дозволувајте да ви го видат лицето! 764 00:57:07,139 --> 00:57:10,053 Движете се или ќе употребам сила. 765 00:57:10,240 --> 00:57:11,608 Филм од таму. 766 00:57:14,310 --> 00:57:15,729 Уапсете го. 767 00:57:16,226 --> 00:57:18,186 Однесете го до џипот. 768 00:57:18,429 --> 00:57:21,057 Дали сум закана? Дали сум опасност? 769 00:57:21,083 --> 00:57:23,335 Пушти го! 770 00:57:23,463 --> 00:57:26,007 Животно, пушти го! 771 00:57:26,118 --> 00:57:27,792 Пушти го! 772 00:57:56,525 --> 00:57:59,631 - Каде го однесоа татко ти? - Не сме сигурни. 773 00:58:00,536 --> 00:58:01,996 Леле, Базел. 774 00:58:02,774 --> 00:58:05,652 Сега е во војска, и тие се одмазднички. 775 00:58:05,732 --> 00:58:07,208 Те земаат 776 00:58:07,591 --> 00:58:09,613 и тоа е... форма на емоционална тортура. 777 00:58:11,633 --> 00:58:14,928 Татко ми беше уапсен многу пати претходно. 778 00:58:15,097 --> 00:58:17,217 Се започна многу одамна, но… 779 00:58:17,543 --> 00:58:19,753 Не знам човече. 780 00:58:21,170 --> 00:58:22,603 Можеби ќе треба да го прекинам активизмот. 781 00:58:29,640 --> 00:58:31,917 Само за некое време. 782 00:58:34,057 --> 00:58:35,976 Сериозен си? 783 00:58:36,002 --> 00:58:37,900 Морам да работам на бензинска пумпа, да се грижам за моето семејство. 784 00:58:41,309 --> 00:58:45,586 Здраво? 785 00:59:43,168 --> 00:59:44,292 Булдожери? 786 00:59:47,851 --> 00:59:49,101 - Да. - Каде? 787 00:59:49,521 --> 00:59:51,000 - Сакаш да одиме? - Да, можеби ќе одам. 788 00:59:54,144 --> 00:59:56,651 Добро - Нема да одиш? 789 00:59:57,995 --> 01:00:00,107 Не, не можам да одам. 790 01:00:08,482 --> 01:00:09,790 - Дали има уривање во следното село? - Така е. 791 01:00:11,250 --> 01:00:13,375 Тука поминуваат некои автомобили? Јас немам џип. 792 01:00:14,510 --> 01:00:17,877 Мојот автомобил не може да го помине овој пат. 793 01:00:17,903 --> 01:00:20,423 Да бидам искрен, Израелците ни ги зедоа сите автомобили. 794 01:00:20,460 --> 01:00:22,992 Сите седиме овде без автомобили. 795 01:00:23,018 --> 01:00:25,458 - Ти ги земаа сите коли? - Да. 796 01:00:25,484 --> 01:00:28,314 - Можеш да пешачиш, блиску е. - Таму е, нели? 797 01:00:28,500 --> 01:00:30,218 Ви благодарам. 798 01:00:30,406 --> 01:00:32,184 Деца, дојдете дома. 799 01:00:32,344 --> 01:00:34,612 Дечко, оди застани таму. 800 01:00:40,468 --> 01:00:43,110 Илан, ти го уништуваш животот од едно семејство секоја недела. 801 01:00:43,492 --> 01:00:48,941 Ги одбивате сите нивни барања за градежни дозволи. 802 01:00:50,905 --> 01:00:53,341 Им ги уништувате животите. 803 01:00:55,540 --> 01:00:57,153 Како би се чувствувале ако некој ти го уништи домот? 804 01:01:00,137 --> 01:01:01,925 Не ме мачи сабајле. 805 01:01:02,054 --> 01:01:03,754 Треба да го слушнете ова. 806 01:01:04,425 --> 01:01:05,796 ... 807 01:01:07,126 --> 01:01:09,449 Знаете дека ова е затворено воен полигон? 808 01:01:09,692 --> 01:01:11,925 Никој не ми покажа налог. 809 01:01:13,004 --> 01:01:15,194 Ќе ви покажеме, ве молиме заминете. 810 01:01:19,302 --> 01:01:21,519 Еве еден Евреин кој им помага. 811 01:01:22,274 --> 01:01:25,051 Вие сте на Фејсбук, луѓето ќе те знаат, 812 01:01:25,077 --> 01:01:26,912 и ќе ве посети. 813 01:01:27,678 --> 01:01:29,083 Доаѓаш кај нас дома? 814 01:01:31,366 --> 01:01:32,993 Не мрдај. 815 01:01:33,202 --> 01:01:34,244 Врати се. 816 01:01:36,788 --> 01:01:39,333 Дојдовте да ми ја уништите куќата? 817 01:01:43,545 --> 01:01:45,547 Седи овде, седи овде! 818 01:01:46,423 --> 01:01:47,883 Не станувај! 819 01:01:48,550 --> 01:01:50,050 Што ти е? 820 01:03:10,966 --> 01:03:13,427 - Јадете. - Сит сум. 821 01:03:15,429 --> 01:03:17,139 Вие јадете. 822 01:03:19,516 --> 01:03:21,018 сит сум. 823 01:03:38,452 --> 01:03:40,662 Вашиот вкус за музика се подобри. 824 01:03:40,787 --> 01:03:43,248 - Тоа е убава песна. - Да? 825 01:03:43,373 --> 01:03:45,726 - Зошто, порано имав лош вкус? - Во минатото… 826 01:03:45,751 --> 01:03:47,753 Тоа е според моето расположение. 827 01:03:49,379 --> 01:03:53,175 - Значи, вашето расположение се подобри. - Расположението ми е како срање. 828 01:03:54,134 --> 01:03:56,428 Сериозен сум, вакви денови... 829 01:03:57,929 --> 01:04:00,057 Тешко е човече. 830 01:04:01,308 --> 01:04:03,935 Од моментот кога ќе се разбудам… 831 01:04:04,478 --> 01:04:05,562 Само неволја. 832 01:04:09,191 --> 01:04:12,569 Не можам да престанам да размислувам за ситуацијата дома. 833 01:04:12,694 --> 01:04:15,697 Затоа што татко ми е во затвор. 834 01:04:16,865 --> 01:04:19,409 Не сакам да ја имам сета оваа одговорност. 835 01:04:19,534 --> 01:04:21,828 Да, можам да разберам. 836 01:04:23,914 --> 01:04:27,793 Малку ме плаши да завршам станувајќи ми татко. 837 01:04:28,627 --> 01:04:31,380 Мислам дека ја немам неговата енергија. 838 01:04:32,547 --> 01:04:34,633 Но, што те плаши? 839 01:04:35,384 --> 01:04:37,427 Не сум сигурен. 840 01:04:53,527 --> 01:04:55,445 Зошто се смееш? 841 01:04:55,570 --> 01:04:57,531 Заклучив, човеку. 842 01:05:02,035 --> 01:05:04,913 Снемав струја. 843 01:05:05,038 --> 01:05:07,249 Затоа исклучете се. 844 01:05:07,833 --> 01:05:09,167 Исклучи. 845 01:05:20,387 --> 01:05:22,389 Кога бев момче 846 01:05:24,850 --> 01:05:27,644 Татко ми сите не носеше на патувања. 847 01:05:40,365 --> 01:05:43,160 Погласно! Погласно! Погласно! 848 01:05:46,955 --> 01:05:50,792 Најдобриот фотограф од студијата Masafer Yatta! 849 01:05:52,419 --> 01:05:54,754 Најдобриот човек во селото. 850 01:05:55,338 --> 01:05:57,340 Најдобриот човек што спие. 851 01:06:00,635 --> 01:06:03,013 Војската кола помина покрај нас! 852 01:06:03,430 --> 01:06:06,183 Не плашете се од нив, ние имаме посебна моќ. 853 01:06:08,894 --> 01:06:11,980 - Се додека имаме моќ... - Пак е војска! 854 01:06:12,105 --> 01:06:15,108 Кој се грижи? Веројатно бегаат. 855 01:06:18,487 --> 01:06:22,574 Татко ми сега е точно на моја возраст, во ова видео. 856 01:06:24,534 --> 01:06:27,287 На овие патишта во близина на мојот дом, 857 01:06:27,412 --> 01:06:30,123 поминуваат два вида автомобили: 858 01:06:31,166 --> 01:06:33,168 Жолти чинии. 859 01:06:33,293 --> 01:06:35,086 Зелени чинии. 860 01:06:37,422 --> 01:06:40,509 Израелските автомобили се жолти. 861 01:06:41,593 --> 01:06:44,262 Тие можат слободно да се движат по земјата. 862 01:06:46,932 --> 01:06:49,809 Незаконски ми е да ги возам. 863 01:06:51,853 --> 01:06:55,148 Палестинските автомобили се зелени. 864 01:06:56,566 --> 01:06:59,277 Тие не можат да го напуштат Западниот Брег. 865 01:07:02,072 --> 01:07:04,574 Израел ги контролира двете бои. 866 01:07:11,873 --> 01:07:15,252 Цел свет изграден на поделба: 867 01:07:16,670 --> 01:07:18,547 Зелен човек. 868 01:07:19,214 --> 01:07:21,049 Жолти човек. 869 01:07:52,581 --> 01:07:55,081 Ги кршат сите домови во селото! 870 01:07:58,587 --> 01:08:01,631 100 доселеници! О боже. 871 01:08:02,382 --> 01:08:03,842 (Базел) Помош! 872 01:08:11,057 --> 01:08:12,684 (Базел) Војник! 873 01:08:16,646 --> 01:08:18,398 Земете го камерманот. 874 01:08:18,940 --> 01:08:21,568 (Јувал) Внимавај, Базел! 875 01:08:26,364 --> 01:08:29,743 (Базел) Војник, сето ова го снимам. 876 01:08:29,868 --> 01:08:32,037 Вие сте во палестинска земја. 877 01:08:32,621 --> 01:08:34,414 (Базел) Сето ова го снимам. 878 01:08:34,539 --> 01:08:38,585 Сето тоа го снимам, војници и доселеници заедно. 879 01:08:39,210 --> 01:08:41,004 Војникот е со нив. 880 01:08:48,511 --> 01:08:50,221 Копиле! 881 01:08:51,431 --> 01:08:54,059 (Базел) Им дозволувате да не нападнат. 882 01:08:56,645 --> 01:08:59,189 Зошто ни ги уништивте домовите? 883 01:09:01,858 --> 01:09:04,736 Оди дома. Оди дома Базел. 884 01:09:04,861 --> 01:09:07,155 Оди направи некоја статија. Оди. 885 01:09:07,280 --> 01:09:08,865 Оди направи видео. 886 01:09:09,574 --> 01:09:13,078 (Базел) Оди си, ова е мојот дом. 887 01:09:13,536 --> 01:09:16,081 (Базел) Ова е мојот дом, не ме допирај. 888 01:09:16,206 --> 01:09:17,832 Нема да се вратам назад. 889 01:09:19,584 --> 01:09:22,754 (Базел) Ние сме во нашиот дом. 890 01:09:22,879 --> 01:09:26,132 Ова е вашиот дом? Ова не е ваш дом. 891 01:09:26,257 --> 01:09:30,887 (Базел) Доселеници, со оружје и војници… 892 01:09:32,013 --> 01:09:34,474 Идиот, оди дома напиши статија. 893 01:09:34,599 --> 01:09:36,226 Оди направи статија будала. 894 01:09:36,351 --> 01:09:38,144 (Базел) Кој нареди амбулантни возила? 895 01:09:38,269 --> 01:09:39,746 Го уништија селото. 896 01:09:39,771 --> 01:09:42,399 Главата ме боли. 897 01:09:43,775 --> 01:09:47,654 Доаѓаат повеќе доселеници! 898 01:09:50,782 --> 01:09:53,785 Се вратија, сакаш војна? 899 01:10:00,250 --> 01:10:02,085 Тој е повреден! 900 01:10:06,923 --> 01:10:09,134 Движете се! Движете се! Движете се! 901 01:10:09,259 --> 01:10:10,969 (Јувал) Не пукај го! 902 01:10:11,094 --> 01:10:13,154 (Базел) Јас сум снимател, јас сум во мојот дом. 903 01:10:13,179 --> 01:10:15,390 (Базел) Ти кучкин сине. 904 01:10:15,515 --> 01:10:17,058 (Јувал) Базел, дојди овде! 905 01:10:17,183 --> 01:10:18,618 (Базел) Ние сме во нашите домови! 906 01:10:18,643 --> 01:10:21,396 (Базел) Не гледаш што ни направија доселениците? 907 01:10:21,521 --> 01:10:23,356 (Базел) Се однесувате како криминалец. 908 01:10:24,190 --> 01:10:26,276 (Базел) Што? Повеќе? 909 01:10:26,401 --> 01:10:29,529 Повеќе вие ​​криминалци? Повеќе? 910 01:10:29,654 --> 01:10:32,240 Повеќе? Повеќе? 911 01:10:43,293 --> 01:10:46,379 (Базел) Дај ми еден кромид за солзавецот. 912 01:11:32,717 --> 01:11:36,095 ПОНУДА ВОЕН ЗАТВОР 913 01:11:48,733 --> 01:11:51,486 Татко ми е слободен, фала богу. 914 01:11:51,611 --> 01:11:53,863 Тоа е одлично. 915 01:11:53,988 --> 01:11:58,284 Ви благодариме за правната помош. Сега сум со момчињата. 916 01:11:58,409 --> 01:12:01,788 Премногу работевте за нас. 917 01:12:02,163 --> 01:12:03,748 Ајде да направиме уште една фотографија. 918 01:12:04,499 --> 01:12:06,333 - Еве добро. - Друга слика. 919 01:12:06,417 --> 01:12:09,212 За нашите села, па имаат слобода. 920 01:12:10,755 --> 01:12:12,882 Слобода за нашето село, а? 921 01:12:22,767 --> 01:12:24,978 Танцувај Тасним, да те видиме. 922 01:12:32,193 --> 01:12:34,487 Здраво! Кој е тоа? 923 01:12:37,365 --> 01:12:38,575 Тато. 924 01:12:39,409 --> 01:12:41,244 Никој не се грижи. 925 01:12:41,786 --> 01:12:44,789 - Тато, дојди веќе овде. - Доаѓам. 926 01:12:44,914 --> 01:12:46,432 - Дојди овде. - Што сакаш? 927 01:12:46,457 --> 01:12:48,810 - Само јас и ти, тато. - Што да правам? 928 01:12:48,835 --> 01:12:50,280 - Ајде да го пресечеме. - Заедно? 929 01:12:50,378 --> 01:12:51,963 Снимајте не! 930 01:12:53,131 --> 01:12:55,425 - Да го направиме тоа? - Да! Да! 931 01:13:15,403 --> 01:13:16,571 Оди во училиште. 932 01:13:17,071 --> 01:13:18,573 Свртете се овде. 933 01:13:21,784 --> 01:13:24,078 Ајде да одиме, по нив! 934 01:13:25,121 --> 01:13:26,915 Влезете во автомобилот! 935 01:13:27,040 --> 01:13:29,125 Војската е во селото! 936 01:13:29,250 --> 01:13:32,295 Свртете се овде, дури и ако е опасно. 937 01:13:32,420 --> 01:13:35,590 - Да се ​​свртам? -Оди, нема коли. 938 01:13:36,507 --> 01:13:38,760 - Ајде да одиме по нив? - Оди, оди. 939 01:13:40,595 --> 01:13:43,640 - Сврти овде! - Јебига, ме исплаши. 940 01:13:43,765 --> 01:13:46,309 -Од таму. - Што има? 941 01:13:46,434 --> 01:13:48,645 - Што се случи? - Ебати ги. 942 01:13:48,770 --> 01:13:51,064 Зошто викаш? 943 01:13:51,189 --> 01:13:53,775 Возиш до населба? 944 01:13:55,526 --> 01:13:59,489 Дојди овде, смири се. Ќе полудите. 945 01:14:02,033 --> 01:14:05,954 Тука е армијата. Оди, оди, оди. 946 01:14:06,079 --> 01:14:09,332 Јебига војската го блокира патот. 947 01:14:09,457 --> 01:14:10,959 Одете по тој земјен пат таму. 948 01:14:28,601 --> 01:14:30,853 Што ќе се случи? 949 01:14:47,328 --> 01:14:49,205 Ни ја затвора вратата. 950 01:14:49,706 --> 01:14:51,499 Дојди од прозорецот. 951 01:14:52,000 --> 01:14:53,626 Останете заедно. 952 01:14:55,294 --> 01:14:57,880 Спушти се и ти! 953 01:14:58,548 --> 01:14:59,716 Спушти се. 954 01:15:00,425 --> 01:15:03,052 Не плаши се малечко. 955 01:15:07,306 --> 01:15:10,059 Каде да одам? Јас учам таму. 956 01:15:10,977 --> 01:15:12,895 Врати се назад, врати се. 957 01:15:13,021 --> 01:15:14,939 Врати се назад, ајде. 958 01:15:16,441 --> 01:15:18,067 Сите долу сега! 959 01:15:26,951 --> 01:15:28,619 Врати се назад сега! 960 01:15:30,911 --> 01:15:35,084 ГОДИШНО УЧИЛИШТЕ 961 01:15:36,961 --> 01:15:38,629 Врати се човече. 962 01:15:38,755 --> 01:15:40,882 Вртете се назад понатаму. 963 01:16:23,132 --> 01:16:29,097 Како да останеме пријатели, кога ќе дојдеш овде и... 964 01:16:29,222 --> 01:16:31,641 Тоа може да биде вашиот брат или пријател, 965 01:16:31,766 --> 01:16:33,726 кој ми го уништи домот. 966 01:16:34,268 --> 01:16:38,272 Може ли ова да продолжи? 967 01:16:38,397 --> 01:16:41,400 Ќе продолжам да гледам како ми е уништен домот, 968 01:16:41,526 --> 01:16:45,196 Јас обновувам, тоа е уништено, јас повторно градам. 969 01:16:45,321 --> 01:16:48,591 Не можам да живеам! Целиот мој живот целта стана да се има дом. 970 01:16:48,616 --> 01:16:51,369 Тато кажи им да престанат да викаат. 971 01:16:51,494 --> 01:16:53,788 Но, сакам ова да престане! 972 01:16:53,913 --> 01:16:55,540 Не ми ги давајте тие глупости. 973 01:16:55,665 --> 01:16:59,293 Како ми помага тоа? Да ти поставам прашање. 974 01:16:59,418 --> 01:17:02,255 - Сè уште сум под окупација, нели? - Точно. 975 01:17:02,380 --> 01:17:05,436 Добро, никој ништо не прави па ситуацијата ќе се смени! 976 01:17:06,134 --> 01:17:09,679 - Хамдан, што е ова? - Тоа е дебата. 977 01:17:09,804 --> 01:17:11,864 - Без дебати, дојдете да ни помогнете. - Со што? 978 01:17:11,889 --> 01:17:16,060 Донесете го табунот од куќата на соседот. 979 01:17:16,185 --> 01:17:19,438 Ајде Јувал, да продолжиме да зборуваме. 980 01:17:19,564 --> 01:17:23,109 - Дали грешам Јувал? - Не ме сфати. 981 01:17:23,234 --> 01:17:25,570 Луѓето можеби нема да ве примат овде сега. 982 01:17:27,029 --> 01:17:29,282 Чувствуваат многу гнев. 983 01:17:53,189 --> 01:17:55,708 Базел, си одам дома. 984 01:18:05,309 --> 01:18:06,750 Дали сме добро, Базел? 985 01:18:07,115 --> 01:18:08,324 Што? 986 01:18:11,042 --> 01:18:13,108 - Дали сте вознемирени? - Не. 987 01:18:18,416 --> 01:18:20,858 - Немам енергија, уморен сум. - Навистина? 988 01:18:42,239 --> 01:18:44,783 Треба да направиме големи мејнстрим медиуми 989 01:18:44,908 --> 01:18:47,160 зборувајте и пишувајте за тоа. 990 01:18:48,411 --> 01:18:50,413 Ако не, ќе биде многу лошо. 991 01:18:50,539 --> 01:18:54,209 Затоа што ако молчиме, тие само ќе го направат тоа. 992 01:18:54,334 --> 01:18:59,422 Направив приказна за насилството кај доселениците, кога тоа беше… 993 01:19:00,090 --> 01:19:03,051 Обрнував внимание на тоа десет минути. 994 01:19:03,218 --> 01:19:05,136 Надесно да. 995 01:19:11,393 --> 01:19:13,356 - Како се вика повторно? - Харун. 996 01:19:13,382 --> 01:19:14,925 - Име, Харун? - Да. 997 01:19:14,971 --> 01:19:16,546 - Харун… - Абу. 998 01:19:16,635 --> 01:19:18,429 - Абу… - Арам. 999 01:19:18,634 --> 01:19:22,628 Тој е емоционално уништен, тој одбива да се види со никого. 1000 01:19:22,946 --> 01:19:25,824 Тој едвај зборува со нас, само толерира 1001 01:19:25,850 --> 01:19:27,643 јас и неговата сестра. 1002 01:19:28,952 --> 01:19:31,329 Можам да го разберам. 1003 01:19:34,305 --> 01:19:36,182 Па, можеме ли само да го видиме? 1004 01:19:36,414 --> 01:19:40,376 Сите новинари што дојдоа овде. 1005 01:19:40,389 --> 01:19:43,725 Сите го видоа Харун, но ништо не се смени за него. 1006 01:19:43,850 --> 01:19:47,521 Еве го, сè уште во валкана пештера. 1007 01:19:48,814 --> 01:19:51,691 Израелската армија нема да ни дозволи 1008 01:19:51,717 --> 01:19:53,302 да му изгради куќа. 1009 01:19:53,328 --> 01:19:56,139 Кога би можеле да имаме само една соба, чисто место за него. 1010 01:19:56,363 --> 01:19:59,658 Тоа ќе му даде надеж да живее. 1011 01:19:59,783 --> 01:20:00,909 Ајде да го видиме. 1012 01:20:01,034 --> 01:20:02,661 Дали можат да влезат? 1013 01:20:03,036 --> 01:20:05,997 Тие само сакаат да го видат, дури и ако спие. 1014 01:20:10,252 --> 01:20:11,378 Извинете. 1015 01:20:18,427 --> 01:20:19,803 Што вели тој? 1016 01:20:20,512 --> 01:20:23,056 Остави ме, излези. 1017 01:20:23,181 --> 01:20:24,933 - Што не е во ред? - Излези. 1018 01:20:25,058 --> 01:20:26,184 Остави! 1019 01:20:27,269 --> 01:20:29,312 Ние бевме товар за вас. 1020 01:20:32,983 --> 01:20:34,776 Ви посакувам здравје. 1021 01:20:35,692 --> 01:20:39,237 - Ви благодарам. - Многу си силна. 1022 01:20:40,282 --> 01:20:44,453 - Силата доаѓа од бога. - Секако. 1023 01:20:44,578 --> 01:20:46,997 Го гледам син ми, парализиран, пред мене, 1024 01:20:47,122 --> 01:20:48,957 и не можам да му помогнам. 1025 01:20:48,983 --> 01:20:51,527 Тој вреска од болка. 1026 01:20:51,751 --> 01:20:58,258 И јас имам син, ако се случи ова за мене би полудел. 1027 01:20:58,383 --> 01:21:03,263 Мојот ум често се губи, мојот мозок само застанува. 1028 01:21:03,388 --> 01:21:05,240 Моето тело престанува кога ќе го видам како страда, 1029 01:21:05,265 --> 01:21:07,684 и не можам да му помогнам. 1030 01:21:07,809 --> 01:21:12,147 Му велам дали можам да ти дадам нешто, дај го мојот живот 1031 01:21:12,272 --> 01:21:14,941 па ти ќе живееш, јас би, но не можам. 1032 01:21:14,967 --> 01:21:16,260 Јас разбирам. 1033 01:21:16,485 --> 01:21:18,403 Не можам да му помогнам. 1034 01:21:18,429 --> 01:21:21,099 Треба да одиме, благодарам. 1035 01:21:21,392 --> 01:21:23,831 Ти благодарам мајка му на Харун. 1036 01:21:25,535 --> 01:21:27,037 Ви благодарам. 1037 01:21:38,089 --> 01:21:40,383 Се надевам дека можев да му помогнам. 1038 01:21:40,509 --> 01:21:43,094 Се надевам дека Бог ќе го земе, 1039 01:21:43,220 --> 01:21:45,680 и го ослободува од овој живот. се надевам. 1040 01:22:39,109 --> 01:22:41,027 Дојди овде, Базел. 1041 01:23:12,735 --> 01:23:14,650 Не уништуваат полека. 1042 01:23:21,276 --> 01:23:23,570 О боже, ох боже. 1043 01:23:24,103 --> 01:23:25,897 Секоја недела, дом. 1044 01:23:51,264 --> 01:23:52,932 Погледнете ја населбата. 1045 01:23:53,408 --> 01:23:55,285 Го гледаат нашето уривање. 1046 01:23:55,518 --> 01:23:58,855 Не мрдајте од малото дрво. 1047 01:24:00,043 --> 01:24:02,671 Напуштете ја нашата земја овој момент! 1048 01:24:02,984 --> 01:24:05,904 Доаѓаш по бунарот за вода? 1049 01:24:06,029 --> 01:24:08,990 - Тоа е див бунар. - Што ти е проблемот? 1050 01:24:09,115 --> 01:24:12,077 Не ни ја вознемирувајте работата, вратете се назад. 1051 01:24:12,202 --> 01:24:13,286 Врати се назад. 1052 01:24:13,411 --> 01:24:15,997 Оваа вода, ни треба, таа е наша земја! 1053 01:24:16,122 --> 01:24:18,792 За вода ви треба дозвола од армијата. 1054 01:24:18,917 --> 01:24:21,044 Но, вие одбивате да ни дадете дозволи! 1055 01:24:21,169 --> 01:24:23,755 Зошто секогаш е нелегално само за нас? 1056 01:24:23,880 --> 01:24:25,924 Престани! Го наполнивте бунарот! 1057 01:24:45,402 --> 01:24:46,820 Не ти е срам? 1058 01:24:46,945 --> 01:24:50,115 Водата е човеково право. 1059 01:24:52,195 --> 01:24:55,150 Секоја недела ново семејство мора да одлучи: 1060 01:24:57,437 --> 01:24:59,750 Издржи или остави ја нивната земја. 1061 01:25:07,389 --> 01:25:10,767 Ако некое семејство замине, тие ја губат својата земја. 1062 01:25:13,026 --> 01:25:15,612 Повеќето изнајмуваат стан, во преполниот град. 1063 01:25:17,287 --> 01:25:20,416 Таму армијата има за цел да не концентрира. 1064 01:25:22,846 --> 01:25:25,557 Но, повеќето села издржуваат. 1065 01:25:28,536 --> 01:25:31,442 Најтешката борба, е да се остане на земјата. 1066 01:25:37,977 --> 01:25:41,066 Masafer Yatta постои поради една причина. 1067 01:25:45,234 --> 01:25:48,029 Луѓе кои се држат за животот. 1068 01:25:50,800 --> 01:25:52,093 Подигнете го. 1069 01:25:53,364 --> 01:25:54,858 Ставете го надвор. 1070 01:26:03,222 --> 01:26:06,851 Се повеќе и повеќе семејства се принудени во пештери, 1071 01:26:07,024 --> 01:26:11,478 Како дом на армијата уривањата продолжуваат. 1072 01:26:45,231 --> 01:26:47,108 Светот полудува, човеку. 1073 01:26:47,934 --> 01:26:49,185 Зошто? 1074 01:26:49,363 --> 01:26:51,365 Чувствувам дека светот наскоро ќе заврши. 1075 01:26:53,620 --> 01:26:54,983 Погледнете го овој коментар. 1076 01:26:56,319 --> 01:26:59,155 Мир, мир, мир за Палестина. 1077 01:27:02,161 --> 01:27:05,956 Објавата што ја напишав достигна 2.366 луѓе. 1078 01:27:07,211 --> 01:27:09,964 - Одлично е, мислам. - Да. 1079 01:27:16,249 --> 01:27:18,317 Кога ќе се венчаме Јувал? 1080 01:27:18,827 --> 01:27:20,454 не знам. 1081 01:27:23,211 --> 01:27:24,525 Дали сакате семејство? 1082 01:27:26,246 --> 01:27:29,483 не знам. Тоа е комплицирано. 1083 01:27:41,833 --> 01:27:43,733 Многу е комплицирано. 1084 01:27:48,264 --> 01:27:49,817 Поради пари? 1085 01:27:50,918 --> 01:27:53,525 - Не само тоа. - Што друго? 1086 01:27:58,128 --> 01:27:59,921 Не знам човече. 1087 01:28:09,050 --> 01:28:10,233 Што? 1088 01:28:11,780 --> 01:28:14,825 Нема стабилност во оваа земја. 1089 01:28:18,336 --> 01:28:20,733 Би било многу убаво со стабилност еден ден. 1090 01:28:23,252 --> 01:28:26,150 Тогаш ќе дојдеш да ме посетиш, не секогаш те посетувам. 1091 01:28:28,027 --> 01:28:30,192 - Нели? - Можеби. 1092 01:28:35,454 --> 01:28:37,164 Нема да ни дадат дозволи. 1093 01:28:37,215 --> 01:28:40,385 Ако има стабилност и демократска држава, 1094 01:28:40,411 --> 01:28:43,206 ќе ги добиете сите дозволи што ги сакате. 1095 01:28:43,543 --> 01:28:45,754 Нема да има потреба да прашувате за армиски дозволи повеќе. 1096 01:28:46,069 --> 01:28:47,528 нели? 1097 01:28:51,122 --> 01:28:52,374 „Ако“. 1098 01:28:55,700 --> 01:29:00,079 Ни ги лишуваат нашите права. 1099 01:29:00,198 --> 01:29:05,912 Имаат одлична војска и технолошка моќ. 1100 01:29:07,572 --> 01:29:08,817 Но… 1101 01:29:09,262 --> 01:29:12,557 Тие не треба да заборават како еднаш, и тие беа слаби. 1102 01:29:12,816 --> 01:29:15,026 Тие страдаа вака. 1103 01:29:21,228 --> 01:29:24,982 И нема да успеат, со сите сили ќе пропаднат. 1104 01:29:26,552 --> 01:29:31,182 Тие никогаш нема да направат Палестинците ја напуштаат оваа земја. 1105 01:29:39,634 --> 01:29:41,553 Што мислите вие? 1106 01:29:42,429 --> 01:29:44,389 Мислам дека ни треба… 1107 01:29:48,848 --> 01:29:53,353 Мислам дека луѓето треба да сфатат како да се направи промена. 1108 01:29:53,379 --> 01:29:55,089 Тоа е прашањето. 1109 01:29:55,634 --> 01:29:59,805 Некој гледа нешто, тие се допрени, а потоа? 1110 01:30:01,039 --> 01:30:02,464 Точно. 1111 01:30:10,933 --> 01:30:12,442 Што можеме да направиме? 1112 01:30:18,105 --> 01:30:21,984 Се надевам дека ќе ја промениме оваа лоша реалност. 1113 01:30:22,010 --> 01:30:23,150 се надевам. 1114 01:30:44,150 --> 01:30:48,696 Нетанјаху вети одмазда тоа ќе биде поболно 1115 01:30:48,722 --> 01:30:50,115 За нападот што го изврши Хамас 1116 01:30:50,212 --> 01:30:53,174 убивајќи Израелци во невиден број. 1117 01:30:53,446 --> 01:30:55,483 Израел уби илјадници на Палестинците во Газа. 1118 01:30:55,509 --> 01:30:59,836 ...додека стотици Израелци се држат како заложници. 1119 01:31:07,617 --> 01:31:08,785 (Базел) Здраво! 1120 01:31:09,496 --> 01:31:12,124 - Да? - Дали некој зборува арапски? 1121 01:31:12,188 --> 01:31:14,816 - Не, што се случи? - Испрати полиција сега, 1122 01:31:15,208 --> 01:31:17,692 вооружени доселеници ги напаѓаат нашите домови. 1123 01:31:18,851 --> 01:31:21,646 - Доселеници? - Да! Да! 1124 01:31:38,670 --> 01:31:42,048 Момци, земете брза помош, доселениците пукаат во нас. 1125 01:31:42,466 --> 01:31:44,093 Побрзајте!